South Korea High-level Talent New Year's Fellowship Association was successfully held

     2020年12月29日，2020在威韩国高层次人才新年联谊会在龙跃国际大酒店举行，来自三星重工、韩信电子、柳道机械、成宇硒谷等科技型企业90余名长期在我市工作的韩国高层次人才齐聚一堂，回顾过去，展望未来，共叙情谊。
     On December 29 2020, the 2020 South Korean High-level Talents New Year's Fellowship Association was held at the Weihai Longyue International Hotel. More than 90 South Korean high-level talents from Samsung Heavy Industries, Hanxin Electronics, Liudao Machinery, Chengyu Selenium Valley and other scientific and technological enterprises gathered in our city to review the past, look forward to the future and share friendship.
      本次活动由韩国中小企业振兴公团主办，外国专家驿站、中韩产˙官˙学˙协力交流协会承办。韩国中小企业振兴公团青岛代表处首席代表金相九，中韩产˙官˙学交流协会会长徐周赞，威海市科技服务业行业协会会长、外国专家驿站运营机构负责人王涛出席并致辞。
     The event is sponsored by the Korea SMEs and Startups Agency and organizer by Foreign Expert Station, Korea - China Industry, Officials and Knowledge Association for Cooperation and Exchange . Jin Xiangjiu, chief representative of the Korea SMEs and Startups Agency (Qingdao representative office) , Xu Zhouzan, president of the Korea - China Industry, Officials and Knowledge Association for Cooperation and Exchange. Wang Tao, President of the Weihai Science and Technology Service Industry Association, head of the foreign expert station operation agency, attended and delivered speeches.
 

 

       作为外国专家驿站运营机构负责人，王涛在致辞中向长期以来在威海工作的韩国高层次人才致以新年的问候。他指出，威海和韩国地缘相近、产业匹配度高，在威创新创业的外国人才已达1554人，其中仅韩国人才就达到1259人，涉及电子信息、先进制造及科技服务等领域，为威海经济发展做出了积极贡献。希望韩国高层次人才能够一如既往的发挥各自领域的优势和专长，共同推进中韩科技交流与深入合作，帮助吸引更多的韩国英才来威海创新创业。
     Wang Tao, head of the foreign expert station operation agency, greeted South Korea high-level talents who have long worked in Weihai in his speech. He pointed out that Weihai and South Korea have similar geographical and high industrial matching. Only 1,554 foreign talents have innovated and started businesses in Weihai, of which 1,259 are Korean talents alone, which have made positive contributions to Weihai's economic development in areas such as electronic information, advanced manufacturing and scientific and technological services. I hope South Korea's high-level talents can continue to give full play to the strengths and expertise of their respective fields, jointly promote scientific and technological exchanges and in-depth cooperation between China and South Korea, and help attract more South Korea talents to Weihai to innovation and entrepreneurship.
      当晚，外国专家驿站为韩国高层次人才代表颁发外国专家服务卡，此服务卡是外国专家身份的证明，也是享受外国驿站专有服务的有效凭证，可为持证专家提供威海本地旅游景点、餐饮酒店、休闲娱乐场所的免费或打折服务。
     That night, the foreign expert station issued a foreign expert service card for representatives of South Korea's high-level talents. The service card is a certificate of identity of foreign experts and a valid certificate for enjoying the exclusive service of foreign expert station. It provides licensed experts with free or discount services for local tourist attractions, restaurants, hotel, and leisure and places of entertainment in Weihai.
 

 

 

 


 

         联谊会上，在座的韩国高层次人才一边就餐，一边欣赏魔术、京剧、马头琴演奏、杂技以及萨克斯演奏、韩国歌曲等中外文艺节目，演员高超的技艺、娴熟的动作赢得观众的热烈掌声和阵阵喝彩。

      South Korea high-level talents enjoy at the fellowship association and enjoys Chinese and foreign literary programs such as magic, Beijing opera, Morinhuur playing, acrobatics, saxophone playing and Korean songs. The superb skills and skillful movements of the actors have won applause and cheers from the audience.
 

        外国专家驿站是2020年5月由山东省科技厅依托威海市科技局在我市设立的全省首家外国专家综合服务平台，委托第三方机构运营，为来威创新创业的外国人才提供联系咨询、产业对接、成果转化、联谊沙龙、绿色通道等全方位工作生活服务。
     Foreign expert Station is the first comprehensive service platform for foreign experts established in our city by the Shandong Province Department of Science and Technology in May 2020, relying on the Weihai Science and Technology Bureau, entrusting third-party organizations to provide all-round work and life services such as contact consultation, industry connecting, achievement transformation, friendship salon, green channel and other comprehensive work and life services for foreigners who innovate and entrepreneurship in Weihai.
       今后，外国专家驿站将继续以最大的诚意、更优质的服务、更有力的举措，为外国专家提供优质服务，积极营造尊重、关心、支持外国高层次人才的良好氛围，同时继续加大人才引进力度，吸引越来越多的外国专家来威海创新创业。
      In the future, foreign expert station will continue to provide high-quality services to foreign experts with the greatest sincerity, better service and stronger measures, actively create a good atmosphere of respect, care for and support for foreign high-level talents, and continue to strengthen the introduction of talents and attract more and more foreign experts to Weihai to innovation and entrepreneurship.