为进一步做好高层次外国专家服务工作，外国专家驿站将推出一系列服务解读，详细介绍持“威海英才卡”的外国专家在交通出行、健身、医疗保健、子女入学等方面可享受到的“绿色通道”服务，为外国专家提供优质、高效、便捷的服务，本期带来的是旅游景点“绿色通道”篇。
最是一年春好处，人间芳菲四月天。满眼的绚丽缤纷，您将如何选择出行之旅？威海与各位专家的“山海之约”正在开启。来看看威海风光旖旎的景区，对“山东惠才卡”和“威海英才卡”的持卡专家，都开了哪些绿色通道服务呢？
In order to further do a good job in the service of high-level foreign experts, the Foreign Expert Station will launch a series of services to introduce in detail the "Green Channel" services that foreign experts holding the "Weihai Yingcai Card" can enjoy in transportation travel, fitness, medical care, children's enrollment, etc. Provide high-quality, efficient and convenient services for foreign experts. This issue brings the "Green Channel" of tourist attractions.
It's the best spring year. Fragrant on earth is April. How will you choose a trip full of colorful eyes? Weihai’s "Mountain and Sea Treaty" with experts is opening. Look at Weihai's scenic spot. What green channel services have been opened for card holding experts of “Shandong Huicai Card” and “Weihai Yingcai Card”?
외국 전문인재에 대한 서비스 향상을 위하여 외국 전문가 스테이션은 서비스 가이드라인을 내놓았습니다.“웨이하이 영재 카드”를 보유한 외국 전문가는 교통, 헬스, 의료보건등 부분에서 “녹색통로”서비스를 받을 수 있으며 보다 효율적이고 편리한 서비스를 위하여 이번 여행 관광지“녹색통로”편을 선보입니다.
한해 시작을 알리는 봄 4월의 아름다움은 그야말로 절경이라 해도 과언이 아닙니다. 눈부시게 아름다운 절경에 여러분은 어떤 선택을 하실건가요? 웨이하이시에 있는 전문가 여러분들이 산,바다와 약속은 비로소 시작됩니다. 웨이하이 아름다운 풍경은 “산동 혜재카드”와 “웨이하이 영재카드”를 보유하신 전문가들에게 어떤 녹색통로 서비스가 있을까요?
1.刘公岛景区
1.Liugong Island Scenic Area
1.유공도 관광지
● 推荐理由：全国十大美丽海岛之一、国家5A级旅游景区、首批国家级海洋公园、国家级风景名胜区、红色旅游经典景区，爱国主义教育基地……这个如诗如画的美丽海岛，是您和威海无法拒绝的约会哦！
Reasons for recommendation: One of the top ten beautiful islands in China. The national 5A level tourist attraction, the first batch of national marine parks, national scenic spots, the classic scenic spots of red tourism, and patriotic education bases... This picturesque beautiful island is a beautiful scene that you and Weihai can't refuse!
추천 이유: 전국 10대 아름다운 섬 중 하나이며 국가5A급 관광지입니다. 첫 번째 국가 해양파크, 국가급 유명 관광지, 홍색관광지 (红色旅游), 국가 교육 캠프로 임명되었습니다. 한 폭의 그림과 같은 아름다운 유공도 섬은 여러분들의 마음을 사로 잡을 준비가 되어있습니다.
●优惠政策：持本人“山东惠才卡”或“威海英才卡”到刘公岛景区官方8号售票窗口购买31元的优惠票
●服务专员：管华杰 ●联系电话：0631-5287807 13506315065
●购票地址：威海市海滨北路101-2号（威海二中老校区北邻）刘公岛客运中心
Preferential policy: There are "Shandong Huicai Card" or "Weihai Yingcai Card" and ID cards to buy RMB 31 tickets at ticket window No. 8 of Liugong island scenic area.
Incharge: Guan huajie
Contact: 0631-5287807 13506315065
Address: Liugong Island Passenger Transportation Center, 101-2 Weihai Haibin North Road (Northern Neighbour of Weihai Second Middle School District)
할인 혜택: “산동 혜재 카드” 와 “웨이하이 영재 카드”를 보유한 전문가는 신분증을 갖고 8번 창구에서 31위안으로 티켓을 구매 할 수 있습니다.
담당자: 관화걸
연락처: 0631-5287807 13506315065
주소: 웨이하이시 해빈북로 101-2 (웨이하이 제2고등학교 구 캠퍼스 북부) 유공도 여객 운수 센터
2.华夏城景区
2.Huaxia City Scenic Area
2.화하성 관광지
●
推荐理由：国家5A级旅游景区，“一步一画卷，一城览千年”。素以展示东方古典文化闻名的华夏城，如今再添“高空5D玻璃桥”、“彩虹滑道”、“步步惊心”等更多颇具魅力的景点，受到大批海内外游客的青睐哦！
Reasons for recommendation: National 5A level tourist attraction, "step by step, picture a city for thousands of years". Huaxia City which is famous for displaying classical culture in the east. Is now favored by a large number of tourists at home and abroad.
추천 이유: 국가 5A급 관광지로 한폭의 그림속에서 걷고 있다고 해도 과언이 아닙니다. 천년을 흘러 가는 도시라 할 수 있습니다. 동방의 클래식한 문화와 문명으로 이루어진 화하성은 현재 “5D 글라스 스카이 브릿지”, “ 레인보우 활강로” “ 보보경심” 등 매력적인 경관으로 해외 및 국내 여행객들의 감탄을 자아내고 있습니다.
●门票原价：98元
●优惠政策：凭“山东惠才卡”免华夏城景区门票，凭“威海英才卡”享受华夏城景区30元的优惠门票。
●服务专员：阮昂 ●联系电话：13371173199
●景区地址：威海市环翠区华夏路1号
Original Price: RMB 98
Preferential policy: “Shandong Huicai Card” is exempt from tickets for Huaxia City Scenic Area, and enjoy a discount of 30 yuan for Huaxia City Scenic Area with “Weihai Yingcai Card”.
Incharge: Ruan ang
Contact: 13371173199
Address: NO.1 Huaxia Road, Huancui District, Weihai City
티켓: RMB 98위안
혜택: “산동 혜재 카드” 보유 시 무료 입장. “웨이하이 영재 카드” 보유시30위안 할인혜택.
담당자: 완앙
연락처: 13371173199
주소: 웨이하이시 환취구 화하로 1번지
3.仙姑顶景区
3.Xianguding Scenic Area
3.선고정 관광지
●推荐理由：国家4A级旅游景区。福海玉光，灵运东方。景区以“玉文化”绿色生态游著称，这里背倚巍峰仙境，鸟瞰东方福海，自古就是东方海文化和仙道文化的灵福圣境。
Reasons for recommendation: National 4A level tourist attraction. Fuhai Yuguang, spiritual transportation to the east. The scenic spot is famous for its "Jade Culture" green ecology. It relies on the lofty peak fairyland and has a view of the East Fuhai. Since ancient times it has been the spiritual blessing of oriental sea culture and fairyland culture.
추천 이유: 국가 4A급 관광지로 옥으로 유명하며 동방의 운을 모은다는 썰이 있습니다. 관광지는 옥문화의 녹색 생태 관광으로 유명하며 신비스러운 경관은 그윽함을 자아냅니다. 복해를 내려다보면 동방의 해양 문화와 신선 문화로 어울러진 성스러운 경관을 감상 할 수 있습니다.
●门票原价：98元
●优惠政策：凭“山东惠才卡”或“威海英才卡”享受门票免费。
●服务专员：肖超 ●联系电话：13863166615
●景区地址：威海市环翠区环山路
Original Price: RMB 98
Preferential policy: “Shandong Huicai Card” or “Weihai Yingcai Card” enjoys free tickets.
Incharge: Xiao chao
Contact: 13863166615
Address: Huanshan Road, Huancui District, Weihai City
티켓: RMB 98위안
혜택 : “산동 혜재 카드” “웨이하이 영재 카드” 보유 시 무료 입장.
담당자: 소초
연락처: 13863166615
주소: 웨이하이시 환취구 환산로
4.汤泊温泉
4.Tangbo Hot Springs
4.탕보온천
●
推荐理由：国家4A级旅游景区。是一家集天然温泉、休闲娱乐、商务洽谈、会务接待、温泉养生社区为一体的超大型综合性休闲度假村。温泉源于自然，出水温度高达87℃，水质清新甘美，水体澄明清澈，四时不竭，属罕见的可饮可浴温泉水质。
Reasons for recommendation: National 4A level tourist attraction. It is a mega-large comprehensive leisure resort integrating natural hot springs, leisure and entertainment, business negotiations, conference reception and hot spring health communities. Hot springs originate from nature with a effluent temperature of up to 87 °C. The water quality is fresh and sweet, the water body is clear and it is inexhaustible seasons. It is rare to drink.
추천이유 : 국가 4A급 관광지이며 천연 온천으로 여가를 즐기고 좌담회, VIP회무, 웰빙을 만끽 할 수 있는 대형 종합 휴양지 입니다. 온천에 사용되는 물은 자연 온천수를 사용하며 온도는 87℃에 달합니다. 수질은 맑고 청량하며 사계절 지속적으로 나옵니다. 탕보온천의 온천수는 유일하게 식수로도 사용 할 수 있고 온천으로도 즐길 수 있는 수질을 자랑하고 있습니다.
●门票原价：178元
●优惠政策：凭“山东惠才卡”去温泉前台核实，享受温泉门票免费。
●服务专员：王彬 ●联系电话：13626309257
●景区地址：威海市文登区大连路2号
Original Price: RMB 178
Preferential policy: “Shandong Huicai Card” enjoys free tickets.
Incharge: Wang bin
Contact: 13626309257
Address: No.2 Dalian Road, Wendeng District, Weihai City
티겟: RMB 178위안
혜택: “산동 혜재 카드” 보유 시 무료 입장.
담당자 : 왕빈
연락처: 13626309257
주소: 웨이하이시 문등구 다렌로 2번지
5.大乳山滨海旅游度假区
5.Darushan Coastal Tourism Resort
5.대유산 관광 리조트
●推荐理由：国家4A级旅游景区。景区以“母爱温情福地养生”为文化主线，拥有山、海、滩、湾、岛、湖、林等优势资源，景区内有著名的地理标志物—大乳山、小乳山、睡美人;有大小九个海湾、四个海岛、二十二个人工岛、三个自然海水浴场。山海湾相连、湖海滩相映，堪称“东方夏威夷”。
Reasons for recommendation: National 4A level tourist attraction. The scenic spot takes "mothers love warm and blessed land health" as the main cultural line. It has superior resources such as mountains, seas, beaches, bays, islands, lakes, forests, etc. The scenic area has famous landmarks such as Darushan, Xiaorushan and Sleeping Beauty. There are nine bays, four islands, 22 Palm island and three natural sea baths. The mountain bay is connected and the lake beach is reflected which can be called Oriental Hawaii.
추천이유: 국가 4A급 관광지로 어머니의 온정과도 같다하여 부모의 따뜻한 사랑을 느낄 수 있습니다. 관광지는 산, 바다, 만(湾), 섬, 호수, 림(林)등 자연 자원으로 이루어 졌으며 관광지 대표 관광 포인트는 대유산, 소유산, 수미인 (The Sleeping Beauty) 입니다. 9개 바다와 만, 4개 섬, 22개 인공섬 그리고 3곳의 자연 해수욕장으로 이루어졌습니다. 산과 만이 하나로 연결되어 호수, 바다, 백사장이 서로 어울려져 “동방 하와이”라고 불리고 있습니다.
●门票原价：100元
●优惠政策：凭“山东惠才卡”或“威海英才卡”享受门票免费。
●服务专员：李军 ●联系电话：13506312156
●景区地址：威海市乳山市海阳所镇
Original Price: RMB 100
Preferential policy: “Shandong Huicai Card” or “Weihai Yingcai Card” enjoys free tickets.
Incharge: Li jun
Contact: 13506312156
Address: Haiyang, Rushan, Weihai City
티켓: RMB 100 위안
혜택: “산동 혜재 카드” , “웨이하이 영재 카드” 보유 시 무료 입장.
당당자: 이군
연락처: 13506312156
주소: 웨이하이 유산시 해양소진
6.乳山市益天生态旅游观光园
6.Rushan Yitian Ecotourism Park
6.유산시 익천 생태 관광지
●推荐理由：国家3A级旅游景区。园区坚持生态优先的原则，将现代特色农业与生态旅游相结合，规划道观人文区、生态采摘区、生态园林区、水苑娱乐区、商务餐饮区等5个功能区，是一座集体育休闲、采摘体验、宗教养生、旅游观光、商务活动等为一体的现代旅游景区。
Reasons for recommendation: National Class 3A level tourist attraction. The park adheres to the principle of ecological priority. Combining modern characteristic agriculture with ecotourism, it plans five functional areas, including Taoism cultural areas, ecological picking areas, ecological garden areas, water garden entertainment areas, commercial catering areas, etc. which is a modern area integrating sports leisure, picking experience, religious health, tourism and tourism, business activities tourist attraction.
추천이유: 국가 3A 급 관광지로 생태환경 보존을 원직으로하는 관광지 입니다. 현대적 농업과 생태여행의 상호 결합으로 도교사원, 생태원, 생태원림, 워터파크, 식당구등 5개 지역으로 나뉘어져 있습니다. 본 관광지는 여가, 체험, 종교양생, 여행관광, 비즈니스 활동등 종합 현대관광지 입니다.
●门票原价：30元
●优惠政策：凭“山东惠才卡”或“威海英才卡”享受门票免费。
●服务专员：于霖杰 ●联系电话：18663169212
●景区地址：威海市乳山市白沙滩镇益天生态旅游观光园
Original Price: RMB 30
Preferential policy: “Shandong Huicai Card” or “Weihai Yingcai Card” enjoys free tickets.
Incharge: Yu linjie
Contact: 18663169212
Address: Yitian Ecotourism Park, Baishatan, Rushan City, Weihai City
티켓: RMB 30위안
혜택: “산동 혜재 카드” “웨이하이 영재 카드” 보유 시 무료 입장.
담당자: 우림걸
연락처:18663169212
주소:웨이하이 유산시 백사탄진 익천 생태 관광원
