3月16日，外国专家驿站调研小分队走进环翠区企业威海裕罗电器装配有限公司，为企业送政策送服务，调研企业人才发展状况，为外国专家发放驿站服务卡。
On March 16, Foreign Expert Station entered Weihai Yura Electric Appliance Assembly Co., Ltd., an enterprise in Huancui District, to provide policy delivery services to enterprises, investigate the development of enterprise talents, and issue service cards to foreign experts.
3월 16일 외국 전문가 스테이션은 환취구 기업 웨이하이 유라 전기 유한공사(威海裕罗电器装配有限公司)를 방문하여 정책을 전달하고 외국 전문가를 위한 서비스를 드리는 활동입니다. 기업의 인재 현황을 이해하고 외국 전문가 서비스 카드를 전달하였습니다.
调研小分队为威海裕罗电器装配有限公司8位进站外国专家发放驿站服务卡，为专家详细介绍了驿站服务卡各项功能以及驿站近期整合的服务商家给予专家免费、折扣等优惠。威海裕罗电器装配有限公司总经理、韩国专家郑明权代表专家们对驿站的贴心服务表示感谢，让专家们在异国他乡感受到了家的温暖，对于驿站提供的服务给予高度认可，对今年驿站将组织的系列活动也表示期待。
Distribute service cards to eight foreign experts of Weihai Yura Electric Appliance Assembly Co., Ltd., and give experts free, discounts and other discounts for experts in detail on the functions of the service card of the Foreign Expert Station and the recent service merchants of the station. Jeong ,myung gwon, general manager of Weihai Yura Electric Appliance and Assembly Co., Ltd. and a South Korean expert, expressed gratitude to the experts for the intimate service of the Foreign Expert station, so that the experts felt the warmth of home, recognized the services provided by the Station, and also expressed his expectation for the series of activities that the Station will organize this year.
외국 전문가 스테이션은 웨이하이 유라 전기 유한공사(威海裕罗电器装配有限公司)에 근무하는 외국 전문가 8분에게 서비스 카드를 전달하면서 서비스 카드에 대한 기능 및 혜택을 말씀드리고 웨이하이시에서 받을 수 있는 할인 혜택을 소개해드렸습니다. 웨이하이 유라 전기 유한공사 (威海裕罗电器装配有限公司) 총경리 정명권 대표님께서는 이번 외국 전문가 스테이션 서비스에 감사함을 전하였습니다. 스테이션 서비스에 대한 부분과 이번해 활동에 대한 기대를 보였습니다.
驿站工作人员同时为企业介绍了国家、省、市相关人才扶持政策，了解企业的技术研发情况、科技人才结构，高层次人才需求情况、科技成果申报、离岸创新人才等情况。在得知企业目前在经区设有20多人的研发中心，研发中心主要为现代汽车做项目研发服务，驿站工作人员有针对性地为企业介绍了海外工程师支持计划，帮助企业梳理下一步科技人才引进计划、科技成果奖项申报等事项。
The staff of the Foreign Expert Station introduced the relevant talent support policies of the state, province and city to the enterprise and understood the technology research and development situation scientific and technological talent structure of the enterprise, the demand for high-level talents, the declaration of scientific and technological achievements, offshore innovative talents, etc. Knowing that the enterprise currently has a R&D center of more than 20 people in the Economic Area, and the R&D center mainly serves modern automobiles as project R&D services. The staff of the official account station introduced the overseas engineer support plan to the enterprise, helping the enterprise sort out the next scientific and technological talent introduction plan, the declaration of scientific and technological achievements awards, etc.
외국 전문가 스테이션은 이번 방문을 통하여 기업에게 국가, 성(省), 시(市) 에서 지원하는 정책을 소개하고 기술개발 현황, 회사 과학기술 인재 구조, 엘리트 인재 수요 현황, 과학기술 성과 신청 및 오프쇼어 (Off Shore) 혁신인재 상황을 파악 하였습니다. 기업은 현재 경제기술개발구에 20여명으로 이루어진 연구 센터가 있고 주로 현대 자동차 프로젝트 연구 지원서비스를 하고 있다고 하였습니다. 외국 전문가 스테이션은 기업의 해외 엔지니어 지원 프로젝트를 소개하여 기업을 도와 기술인재 유치 및 과학기술 성과 프로젝트 신청등 주요 방향을 제시하였습니다.
外国专家驿站将“四送四听”活动作为今年重点工作之一，接下来持续走访企业和专家，解读政策，了解需求，有针对性的提供全链条、专业化、打包式服务。
Foreign Expert Station interpretation take the "Four Send Four Listen" activity with the main content of send policies, send information, send talent, send technology, listen to needs, listen to questions, listen to opinion, listen to wisdom. The activity as one of the key tasks this year. Next, they will continue to visit enterprises and experts to interpret policies, understand needs, and provide comprehensive chain, professional and packaging services in a targeted way.
외국전문가 스테이션은 정책, 정보, 인재, 기술 4가지 부분을 전달하고 수요, 문제점, 의견, 지혜를 듣는（四送四听）활동이 이번해 주요 업무 중 하나입니다. 지속적으로 기업을 방문하여 전문가 수요에 귀기울이고 정책을 전달함과 동시에 전문적이고 완전한 서비스를 제공 할 것입니다.
